《读卖新闻》1月4日报导：中国一家大报受当局指示大幅更换新年贺词

中国一家大报受当局指示大幅更换新年贺词

【读卖新闻记者吉田健一1月4日广州报导，原题《中国有力紙、新年の辞を当局指示で大幅書き換え》】

本报日前获悉，以中国广东省为据点的著名报纸《南方周末》最新一期（3日发行）所刊登的“新年贺词”，被当地宣传部门头目，中共广东省委宣传部部长庹震之指示在付印直前，遭到大幅更换。

这一消息是该报相关人士向本报透露的。

南方周末因追究腐败等批判当局的报导有着较高人气。据称，本次问题源自上述贺词中关于叙述“宪政”重要性的部分被视为反对一党独裁。

据该报相关人士表示，被认为有问题的部分是题为“中国梦，宪政梦”的新年头版文章。除标题外，还有“只有在宪政体制下才能维持国家繁荣”（译者注：原文为“宪政之下，才能国家持续强盛”）、“只有实现宪政梦想，才能守护国家与人民的自由”（译者注：原文为“兑现宪政梦想，才能…维护国家…人民的自由。”）等指出民主立宪政治重要性的部分都被命令替换。此外，关于去年抗议日本将冲绳县尖阁诸岛（译者注：中文名为钓鱼台列屿）国有化一事的反日游行中“理性行动的爱国者”的相关文章也因属于“敏感内容”被要求删除。