2013年1月4日金曜日

《读卖新闻》1月4日报导:中国一家大报受当局指示大幅更换新年贺词

中国一家大报受当局指示大幅更换新年贺词

【读卖新闻记者吉田健一1月4日广州报导,原题《中国有力紙、新年の辞を当局指示で大幅書き換え》】

本报日前获悉,以中国广东省为据点的著名报纸《南方周末》最新一期(3日发行)所刊登的“新年贺词”,被当地宣传部门头目,中共广东省委宣传部部长庹震之指示在付印直前,遭到大幅更换。

这一消息是该报相关人士向本报透露的。

南方周末因追究腐败等批判当局的报导有着较高人气。据称,本次问题源自上述贺词中关于叙述“宪政”重要性的部分被视为反对一党独裁。

据该报相关人士表示,被认为有问题的部分是题为“中国梦,宪政梦”的新年头版文章。除标题外,还有“只有在宪政体制下才能维持国家繁荣”(译者注:原文为“宪政之下,才能国家持续强盛”)、“只有实现宪政梦想,才能守护国家与人民的自由”(译者注:原文为“兑现宪政梦想,才能…维护国家…人民的自由。”)等指出民主立宪政治重要性的部分都被命令替换。此外,关于去年抗议日本将冲绳县尖阁诸岛(译者注:中文名为钓鱼台列屿)国有化一事的反日游行中“理性行动的爱国者”的相关文章也因属于“敏感内容”被要求删除。

3 件のコメント:

  1. Internally heated systems mount right on the melt channel and warmth the fabric inside. This primer explains the basic of chilly runner designs and injection molding scorching runner designs, and their execs and cons. MOTORCYCLE GEAR GLOVES By obtaining a greater understanding of the 2 systems, you can to|you possibly can} decide on the system that most accurately fits|most intently fits} the design and specifications of the plastic parts. The international injection molding machine market measurement was USD 15.39 billion in 2019 and is projected to reach USD 20.forty nine billion by 2027, exhibiting a CAGR of four.1% in the course of the forecast interval. But over time, there have been many developments to machines designed to make the injection moulding process more practical and predictable.

    返信削除
  2. Offers a novel set of models, studying resources and Bike Helmets For Kids tutorials to create and share 3D-printable models related to biomedical science. The goal of the project is to facilitate the applying of 3D printing in the biosciences. With the brand new} steering, the group introduces ideas to address not solely the nuances of 3D-printing designs themselves, corresponding to their probably intricate inner geometry, however the peculiarities of the printing process. Factors, together with the orientation of a print and whether momentary structural supports are printed, can affect the energy, durability and different properties of the tip product. While this method still works properly for a lot of} traditional manufacturing strategies, it has not equipped engineers to supply clear and consistent design paperwork for additive manufacturing, generally referred to as 3D printing.

    返信削除
  3. At the center of all modern slot machines is a computer chip known as the Random Number Generator . This system replaces the original spinning wheel found in playing machines from the first half of the 20th century. The RNG is capable of continuously generating 1000's of random numbers and, within the case of the three-reel slot, 1000's of three-number mixtures each second . Each of these three 토토사이트 numbers within the mixture serves to designate where the reels will stop. Herbert S. Mills additional perpetuated the recognition of the Bell machines.

    返信削除